Sin tí (todo es mejor)/ Without you (everything is better)

Y ahora todo es mejor
la lluvia de asterioides ya pasó
no fue para tanto
y desde aquí

todo es insignificante
nada es tan preocupante
y el espacio es un lugar
tan vacío sin tí

no volverás a ver
la mirada triste
de la chica que observaba el infinito

desde hoy
no temas nada
no hace falta ya
todo se fue con el huracán

nada queda
de las vueltas
que el tiempo nos dió
todo se fue con el huracán.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And now everything is better
the asteroides rain already gone
it was not so much for
and from here

everything is negligible
nothing is more worrying
and space is a place
so empty without you

you will not see again
the sad look
of the girl who stared at the infinite

from today
do not be afraid of nothing
it is not necessary anymore and
everything went with the hurricane

nothing remains
of the laps
that time gave us
all went with the hurricane.

(29.2-26.11.2008)